DOSSIER D’ACTUALITÉ

艺术与文化

芳登广场12号,为CHAUMET开启华美精致的珠宝盒

1780-2020年。作为进驻巴黎芳登广场的首批珠宝商,Chaumet在这个享誉世界的名胜之地书写240年不曾间断的品牌非凡历史。为致献品牌华诞,同时再现Baudard de Sainte-James公馆的辉煌,这家国际知名的珠宝品牌对其历史悠久的总店进行了全面升级翻新。与我们一起踏上探访芳登广场12号的私人之旅。

漫游辉煌历史

如果说巴黎是路易十四与拿破仑的精神体现,那么芳登广场一定是两者的宿命轮回之地,是“太阳王”的古典主义风格与拿破仑的帝国荣耀交融并蓄的双重承继。1685至1699年间,在财政大臣卢福瓦(Louvois)的建议下,路易十四决定在“旧政权”(Ancien Régime)统治下的巴黎权力中心修建一个守备严密的开放式广场。建筑师于勒·阿尔杜安·芒萨尔(Jules Hardouin-Mansart)将广场设计成优雅简约的八边形,长213米,宽124米,形似一颗切割精美的斜角祖母绿宝石。他还计划围绕广场边缘修建28座公馆,这些公馆设计比例和谐完美,整齐划一。

 

1777年,法国海军司令克劳德·博德·德·圣詹姆斯(Claude Baudard de Saint James)将12号公馆据为己有,这座公馆位于广场正中的黄金地点,可将整个广场的景致尽收眼底。他从凡尔赛宫廷挑选了最优秀的御用工匠为自己建造这座私人官邸。1779年,仅用两个月就造好巴葛蒂尔城堡(Château de Bagatelle)的建筑师弗朗索瓦-约瑟夫·贝朗热(François-Joseph Bélanger)将自己的创新理念应用到公馆沙龙的室内布置之中,设计出既奢美华贵得令人惊叹,同时亦高雅精致又洋溢欢乐喜悦气息的空间。公馆内的木制品由卢梭(Rousseau)兄弟精心制作,为向统领法国海军的屋主致敬,他们以纯金雕刻的贝壳、船锚、三叉戟和海豚装饰门扇。画家小让-雅克·拉格内(Jean-Jacques Lagrenée Le Jeune)在椭圆形画布上描绘出海洋之神尼普顿(Neptune)和俄刻阿洛斯(Ocean)的形象,巧妙呼应海洋主题。这个即将成为Chaumet之家的所在,已经准备好迎接新生,展现强大活力与优雅气息,并在之后数百年时间里不断蓬勃发展。

© Chaumet

皇室与帝国御用珠宝商

在同一时期,曾跟随法国国王御用珠宝大师安格-约瑟夫·奥伯特(Ange-Joseph Aubert)学艺的学徒马利-艾虔·尼铎(Marie-Étienne Nitot)于1780年创立了自己的珠宝品牌,并冠以Chaumet之名,为源远流长将近两个半世纪的品牌历史写下了第一个篇章。Chaumet历经法国大革命、旧制度的垮台和雾月政变的权力更迭,受拿破仑之托,为其制作加冕珠宝,其中包括镶嵌著名的戈尔康达摄政钻石(Golconde Regent diamond)的加冕之剑。拿破仑还委托Chaumet制作了多件精美臻礼,向约瑟芬皇后表达自己的浓情蜜意,尼铎也由此成为帝国的御用珠宝商。多年来,Chaumet为约瑟芬皇后制作了各式典仪珠宝和个人珠宝,将各种隐言秘语与象征符号融入其中,承载约瑟芬皇后与拿破仑皇帝之间的真挚激情。Chaumet的作品揭示了这位同时沐浴爱河又母仪天下的女性所展现的多面个性。

CHAUMET历史传承总监CLAIRE GANNET表示:“得益于拿破仑皇帝与约瑟芬皇后的加冕仪式,巴黎珠宝行业在19世纪初重获新生,焕发蓬勃活力。”

在奥斯特里茨战役大获全胜之后,拿破仑选择在芳登广场竖起一根纪念柱,表彰取胜的军队。这根纪念柱使用从1805年奥斯特里茨战役中缴获的1250樽俄国和普鲁士大炮熔铸而成,颂扬法国皇帝显赫战功的青铜浅浮雕图案,从纪念柱底座回旋盘绕40米,直至柱顶。芳登广场还是世界上第一座安装煤气照明灯的广场,这些街灯于1829年首次亮起,广场上流光璀璨,为巴黎赢得了“光之城”(City of Light)的美誉。

 

多年来,这座名副其实的“公馆”门前几度华盖云集,车马水龙,屋内每每衣香鬓影,觥筹交错,益发神秘而传奇。1848年,这里曾作为俄国大使馆所在地。著名音乐家弗里德里克·肖邦(Frédéric Chopin)曾受好友波托卡伯爵夫人(Countess Potocka)之邀在此居住。他在这座公馆的大客厅中创作了自己的最后一部玛祖卡舞曲,不久之后便于1849年10月17日与世长辞,公馆大客厅随后于1927年被列入法国国家历史遗产名录。为缅怀这位伟大的作曲家,皮埃尔-维克托·加兰德(Pierre-Victor Galland)于1864年在大客厅天花板上绘制了代表缪斯女神欧忒耳佩(Euterpe)的音乐主题寓言画。年轻貌美的欧仁妮·德·蒙蒂霍(Eugénie de Montijo)也曾于1851年入住这座公馆,开始了她与后来登上皇位的拿破仑三世的一段浪漫恋情,后者的居所就位于不远处的芳登广场6号。新婚的皇室伉俪选择Chaumet打造了多件见证二人不渝情感的珠宝,其中也包括两人的结婚戒指,皆由品牌悉心记录于历史档案之中。尼铎家族于1811年买下了位于芳登广场15号的格拉蒙公馆(Hôtel Gramont),将Chaumet搬迁至此(1897年起,这里变身为丽兹酒店)。后来,Chaumet迁往黎塞留大街(rue Richelieu),几经辗转后,最终于1907年在约瑟夫·尚美(Joseph Chaumet)主持下,落户芳登广场12号,直至今日。  他决意在这些非凡现代的建筑中将精品店、工坊和用于记录每件匠心杰作的摄影工作室汇集在一起。

 

芳登广场12号是法国辉煌历史的缩影,见证了权力更迭和奢华盛世与生活艺术和丰富文化相互交融,很快成为世界公认,凝聚巴黎情调精萃的代表。

© Chaumet
© Chaumet

难忘传奇

2020年。Chaumet喜迎240周年华诞,跨越两个半世纪的辉煌历史中,涌现出无数洋溢现代活力的系列杰作,融汇灵动创意,拥有源远流长的蓬勃生命力。焕然一新的芳登广场12号,是致献品牌华诞的最佳厚礼。“我们需要令这些独一无二的建筑再绽辉煌,重新焕发恢宏魅力。这是一种责任,也是有幸置身于这一非凡之地所应承担的义务。”Chaumet总裁Jean-Marc Mansvelt表示。“从修缮外墙的石匠,到在不同的内部空间默默工作的手工艺工匠,每个人都全力以赴,致力于重现建筑的尊贵高雅本质。因为这里是Chaumet的活力脉搏之源,品牌传奇也在这里书写。”室内空间经重新设计,重新构思彼此之间的贯通连接,旨在再次成就这座建筑作为公馆和巴黎非凡寓所的最初使命。它邀请宾客探索其中的珠宝杰作,私密沙龙以及巧妙运用黄金、木材和石材的奢华室内装饰,感受其独特魅力。“Chaumet是一个热情洋溢的品牌”,负责翻修项目的建筑师兼室内设计师帕特里夏·格罗德曼奇(Patricia Grosdemange)表示,“法国皇帝拿破仑与约瑟芬皇后彼此相爱,亦同样致力于追求卓越,对精湛手工技艺情有独钟。品牌的辉煌历史令人震撼,引人遐思。我希望能够揭示这里所蕴含的深厚情感。我的处理手法如同谱写一曲乐章,时而低沉浑厚,时而高亢悠扬,将品牌的传奇故事以音乐的形式娓娓道来,跌宕起伏,百转千回。”

 

这位建筑师还从凝聚Chaumet卓越精湛技艺的冠冕结构汲取灵感。冠冕以结构稳固的底座设计,作为展现浪漫诗意,轻灵动感与温婉魅力的舞台。她还参照了代表法国装饰艺术精萃的路易十六风格,在增添现代气息的同时,加以细致升华。选材用料经精心甄选,采用米白与皇家蓝配色,结合蓝灰与金黄色调。帕特里夏·格罗德曼奇还介绍道,所搭配的一系列精美古董,令室内装饰更臻完美。“我们委托一位精通18世纪古董的专家负责挑选。我们所做的一切皆富含深意,旨在以最为敏锐而深刻的方式讲述Chaumet的传奇故事。”将一架1920年的普雷耶(Pleyel)三角钢琴摆放在如今被命名为“肖邦沙龙”的大客厅,就是这一手法的最佳体现,令人想起这位作曲家身前在此创作最后乐章时热烈燃烧的音乐之魂。

© Chaumet
© Chaumet

私密与庆典

珠宝既适合表达内心真挚情感,亦用于在盛大庆典彰显雍容之气,这也是芳登广场12号在翻修过程中重新设计格局的指导思想。一层采用以雪花石膏板、麦穗和金色为主的自然风格室内装饰,用于展示Joséphine、Liens和Jardins系列,体现约瑟芬皇后的独特个性,她与品牌如影随形,令我们怀念至今。宽敞宏伟的楼梯引领宾客探索精品店中更为私密的氛围,楼梯上还以手写体印刻摘选自拿破仑情书的甜言蜜语:“每天醒来,心中都是你。你的笑颜依旧浮现于眼前,昨夜之欢令人沉醉,令我欲罢不能。”二层一系列私密小客厅,流露出悠闲惬意的意味。  Salon Malmaison婚尚空间专门用于接待即将喜结良缘的新人,这间犹如白色婚纱般皎洁纯净的私密会客厅的天花板上,装饰着浅浮雕浪漫风格冠冕图案。新人在此挑选代表情系一生的婚戒,准新娘与闺蜜一同选择一件搭配婚礼长裙的匠心珠宝。一侧的私密飘窗被设计成圆窗样式,将芳登广场12号的隐秘花园尽收眼底。墙面亦覆盖繁茂枝叶图案,以麦穗和月桂枝条点缀交错盘萦的树木植物,重新演绎丰富纷呈的法国装饰艺术传统,呼应“秘密花园”的隐喻。这间沙龙,沐浴在从天而降的自然光线之中,用于展示超凡臻品,同时也是特别定制作品的设计工作室,无异于是珠宝盒中层层套叠的珍宝匣。墙板采用秸秆细工镶嵌工艺,独特的选材营造出巧妙的光影变幻,闪耀金光的蜜糖色黑麦杆与展示在这里的瑰丽宝石交相辉映。

 

从私密会客厅拾级而上,可以到达拱廊,令人想起充满诗意的“通天梯”,密密层层的橡树叶片,构成了遮天大伞,赞颂出现在众多Chaumet杰作中的神圣之树。宾客在底层则可领略拱廊中截然不同的装饰风格。这一空间洋溢上世纪70年代情调,呼应在Chaumet珠宝设计历史上尤为精彩纷呈的时期,在这一时期,品牌致力于锐意创新,挥洒灵动创意,为巴黎珠宝行业打破陈规,吸引新一代年轻顾客。如今已成经典的Liens系列也于1977年在此首次展出,为承载丰厚情感的珠宝注入极致现代风格。

© Chaumet

历史传承与大胆个性

芳登广场12号还有不计其数的隐藏珍宝有待发掘。仅向尊贵宾客开放的楼梯可通往展示Chaumet无数历史珍藏的大会客厅。进入会客厅时,迎面首先会看到一尊约瑟芬皇后雕像,原样复制了由拿破仑三世委托雕塑家维塔尔-杜布雷(Vital Dubray)为纪念祖母而创作的白色大理石雕像,真品现珍藏于凡尔赛宫。在拿破仑、约瑟芬皇后和拿破仑皇帝第二任妻子玛丽-路易丝·德·哈普斯堡·洛林(Marie-Louise de Habsburg-Lorraine)三位Chaumet历史传承守护者兼品牌首批尊贵顾客的注视下,来宾将穿过前厅,前往肖邦沙龙(Salon Chopin)。这间会客厅自1927年起被列入历史遗产名录,采用海洋主题装饰,呼应于18世纪建造此公馆的克劳德·博德·德·圣詹姆斯在法国海军中担任的职务。一架三角钢琴摆放在会客厅显眼位置,肖邦的乐曲旋律也由此回响,致敬曾于19世纪入住公馆的著名作曲家。

 

与之相连的是Salon des Diadèmes(冠冕沙龙),致敬在Chaumet历史传承中占据重要地位,彰显品牌卓越精湛工艺的冠冕作品。墙面上优雅展示了共250件体现每个时代特色的镍银冠冕模型,继续为品牌工坊及其顾客提供源源灵感。

“它们是艺术历史和CHAUMET灵动创造力的生动体现,同时亦见证了女性社会地位的演进变迁”,品牌历史传承总监CLAIRE GANNET表示。

“除了历史悠久的珠宝藏品外,Chaumet典藏还包括约500间采用锌、镍和铜合金制作的模型,以及60000幅水粉画设计手稿和300000张照片。此外,还珍藏了精心保存的顾客档案记录册以及宝石和珍珠账册,悉心记录下几个世纪以来的所有订单详情。”在参观Cabinet des Portraits(肖像馆)和Salon des Dessins(设计图沙龙)后,来宾将进入Salon des Perles(珍珠沙龙)。这里一直是Chaumet珍珠部门所在地,房间内的木制品历经时光洗礼,过去曾长年失修。得益于卓越的修复工作和室内翻修,这间沙龙恢复了原本作为餐厅的功能。空间设计兼包并蓄,将第二帝国风格木制品与超现代特色巧妙结合,包括以醒目的夜蓝色月桂镂空图案覆盖墙面。“这体现了整个翻修工程的哲学理念”,负责翻修工作的建筑师帕特里夏·格罗德曼奇强调道,“我们希望能够重新恢复公馆的居住功能,彰显待客之道,在历史与创新之间构筑和谐联系。”

© Chaumet

巧思创意与传统承继

工坊隐藏在建筑顶层,这里是Chaumet挥洒巧思创意的心脏地带,也是将始自1780年的品牌独特精湛珠宝技艺与专业工艺世代相传的承继之地。Chaumet创立以来的第13任工坊总监贝诺·维胡勒(Benoît Verhulle),在此监管15位珠宝师、宝石镶嵌师、抛光师以及学徒的工作。从水粉画设计图和抛光,到制模、镶嵌和组装,历史悠久的珠宝制作工艺和娴熟精准的手法在此世代相传,精湛技术与独特的创意遗产也得以在此延续承继。

致献

致献

为庆祝芳登广场12号重新盛大开幕暨品牌240周年华诞,Chaumet推出两大限量版系列。Trésors d’Ailleurs系列包括多款独特的高级珠宝戒指,采用棱角分明的立体设计和严谨规整的结构,搭配展示珍罕工艺的精妙细节。戒指遵循最为上乘的情感珠宝传统,点缀臻贵而神秘的瑰丽宝石。无论是洋溢浪漫气息的Oriane,尽显皇家贵气的Artemisia,亦或高贵典雅的Isadora,体现东方情调的Shéhérazade,还是传奇神秘的Madame Butterfly,日式风情的Sakura,蕴含百年匠心技艺的Qianlong,以及线条利落明快的Lady Wei,这些戒指设计各有千秋,其独特命名亦令人浮想联翩。

 

第二个周年限量版系列仅限在芳登广场12号发售,追溯Chaumet跨越数百年历史的辉煌传奇。Légende系列包括各式双面可翻转圆形铭牌,采用黄金打造,运用扭索雕纹、雕刻和镌刻等工艺加以装饰,搭配珍珠母贝、青金石、孔雀石和红玉髓,皆以卡梅奥贝雕和古老的宝石凹雕彰显品牌历经时光洗炼愈加精湛的卓越技艺。此外,还以芳登广场立柱、代表约瑟芬皇后的字母“J”、装饰蝶栖百合的标志性冠冕,以及点缀珍贵水果的皇家月桂叶等永恒象征传达所蕴含的传奇内涵。Chaumet的精彩传奇,亦将在芳登广场12号得以延续,发扬光大……

© Chaumet