Karl Lagerfeld专访
Fendi与Karl Lagerfeld庆祝携手合作50年，这是时尚界空前隽永的一段合作关系。借此次专访，Karl Lagerfeld讲述了50年来，如何以不断出新的创意，带领著名的罗马品牌成长为一家举世闻名的前卫时尚的标杆。
您如何描述过去50年来您与Fendi之间的关系？
我非常敬仰Fendi品牌的创始人Adele Fendi女士……她真的是一位受人尊敬的女性，她非常优秀，拥有不可思议的非凡魅力。她太不可思议了。
和Fendi五位姐妹一起工作感觉棒极了，而且这样的组合在时尚创意领域里尚属首次，尤其在那个人们对时尚还处于懵懂认知的时期。其中一位叫Alda，她是位金发女郎，有点像Silvana Mangano。她是五姐妹中最年轻的一个，个性与其他四姐妹完全不同。五姐妹中最年长的是Paola，她的肤色偏黑。我非常喜欢她，她也是一位皮草专家。然后，是留一头短发的Carla，她是所有这一切的驱动力，负责公关工作。Franca也是一位金发碧眼的美女，她负责配饰。然后是Anna，卷发，稍有一点朝天鼻。
最后是Silvia Venturini Fendi，从我开始设计第一个系列开始，我们就在一起工作。Silvia那时刚刚四岁，她为我们设计的一个中性精品系列担任广告模特。一个孩童，一个女人，一个男人，身着相同的皮草，而Silvia是大片主角。她就在这里长大。如果没有Silvia，我不可能记得Fendi。
时尚史上从未曾有过，一名艺术总监和一个时尚品牌合作过如此长的时间，您如何看待这一点？是因为您和Fendi分享有共同的愿景么？
我和Fendi合作的50年是时尚界中最长的合作。可以说世上没有什么人，甚至是设计师自己，即使活得够久，能够做设计做这么久的时间，而我一点儿也不觉得累。我甚至觉得我现在的工作状态更好，思维更清晰。现在，工作于我，比年轻时更加优先，而这是件好事。我从来没有觉得我结婚了，所以就像是自由工作者，是一种开放型婚姻状态。我保持激情因为根本没有什么束缚。我需要呼吸外面的新鲜空气，了解正在发生什么。如果把我关在笼子里，我就毫无价值了。
Fendi是我的意大利版创意。它的核心便是意大利。不仅仅是意大利，也是罗马。
我提供创意。我设计服装和美丽的皮草……我完全是自由的，在Fendi，什么都有可能。我认为能够在一生中，做你想做的，就因为你喜欢做，而不会感到无聊，是一件很棒的事情。我甚至对很多事情，现在比以前更多都感兴趣。
据您自己看，您对Fendi最重要的贡献是什么？
当我遇见五姐妹时，她们已经在罗马很有名了，以经营昂贵而美丽的皮草为主，价值不菲但略显笨重和僵硬，是那个时代典型的特征。皮草，在当时被当作是身份的象征，是一个富有的女人最喜欢收到的丈夫送的礼物。而我拥有现代创意视角，因此她们让我设计一个小型皮草系列。那是一个现代而有趣的系列！Fendi和皮草的首字母相同，这也是为什么我在不到五秒钟的时间就决定把两个字母“FF”放在一起，意思是“趣味皮草”。于是，原来的中产阶级皮草消失了。Fendi成为现代皮草时尚品牌，引领了一场关于外观处理、制造、加工以及穿着的皮草行业革命。而这一传奇今天仍在继续，与趣味皮草一起，现代而工艺精致，总是着眼于未来。
但是Fendi的核心奥秘是精湛独特的意大利工艺。这也是Fendi自创立之初便确立的品牌精髓……直至今天，在加入LVMH集团之后，品牌仍然植根于此，这一理念也为Fendi打开了一个独特的国际视角，从此走上现代且前卫的时尚之路。Fendi深厚的意大利与罗马根源也使其获得广泛的国际认可。