Samaritaine大规模改翻新后重新开业，将别具一格的魅力带回巴黎

经历还原建筑历史原貌的大规模翻新项目之后，全新的巴黎新桥Samaritaine Paris Pont-Neuf百货商店将于2021年6月23日再次开门迎客。法国总统Emmanuel Macron、巴黎市长Anne Hidalgo以及LVMH董事长兼首席执行官Bernard Arnault出席了今天的开业典礼。

位于法国首都中心地带的Samaritaine占地70,000平方米，，众多画家、雕塑家、镀金工、铁匠等技艺精湛的工匠均参与了此次的大规模修复翻新。人数最多时，有800名工匠一起在现场工作。今天，这座传奇百货商店定将成为体验巴黎式优雅的全新目的地。它将吸引渴望重回此处的巴黎当地和法国游客以及想要体验独特法式生活方式的国际游客。

除此之外，Samaritaine还是一处多功能的城市空间，为巴黎右岸带来清新活力。其重新开业提供了近3,000个工作岗位，进一步体现了LVMH对于当地经济的积极影响。每天都有1,700名工作人员为DFS百货商店带去新的活力，确保每位顾客都能拥有难忘的美好体验。这座建筑符合严格的环境标准，其中设有一间托儿所，空间足以容纳80名儿童和96个公共住房单元（由Paris Habitat运营）。Samaritaine综合空间座落于卢浮宫和中央市场（Les Halles）之间，在周边的文艺复兴气息中扮演着至关重要的作用，其中包括能够直接通往著名的新桥（Pont Neuf）的步行广场。

Samaritaine由日本公司Sanaa（该公司曾于2010年荣获倍享盛誉的普利兹克建筑奖）进行设计，面向里沃利街的全新外立面为醒目的波浪形外观，并通过埃菲尔铁塔风格的钢铁框架重新呈现了令人惊叹的全玻璃屋顶。同样令人叹为观止的37*20米的结构由建筑师Frantz Jourdain于1907年设计。更有新艺术风格的珐琅火山石陶瓷、宽大的楼梯以及由Francis Jourdain设计的115米的恢弘孔雀壁画。

“没有任何一座其他的百货商店能够与巴黎的两大特色有如此紧密的联系：其一是展现最近翻修的中央市场（Les Halles）的历史性经济活力，其二是能够俯瞰塞纳河，眺望全世界至美之城最为优美的风景。
此次翻新项目的完成，既创造了工作岗位，又向世界推广了独特的巴黎生活艺术，是我们集团在法国和巴黎的自豪之源。
我们的许多品牌都创立于巴黎，我们致力于在此为经济复苏以及法国对全世界的吸引作出积极贡献，”LVMH董事长兼首席执行官Bernard Arnault如是说。

“Samaritaine的重生是一项3,000人群策群力所达成的集体成就。我们同样因为能够重新进入这座历史建筑而深感自豪，这里始终位于时代前沿并在巴黎人的心中占据特殊的位置”，Samaritaine董事长兼首席执行官Jean-Jacques Guiony表示。

巴黎新桥“Samaritaine Paris Pont-Neuf”百货商店由世界领先的奢华旅行零售商DFS集团（LVMH持有多数股权）设计和运营，拥有一个恢弘远大的愿景：将难以忘怀的体验与神奇、真实和现代相融合。不论是奢侈品的标志性品牌还是设计师品牌，其约600个品牌为这个融合优雅和法式生活艺术的别致世界增光添彩。

自6月23日起，访客将能够来此探索：

• 欧洲大陆上最大的美妆空间
• “Loulou”和“Rivoli”概念店
• 呈现专属概念的12家餐厅
• 占地1,000平方米的“Voyage”空间。在新艺术风格的玻璃屋顶下品味美食和艺术，感受难忘的体验
• L’Appartement，艺术品中的私密购物体验
• 美容工作室和水疗中心

Samaritaine项目的另一个重要部分是巴黎白马酒店（Cheval Blanc Paris），作为品牌首家城市酒店（面向卢浮宫），其将于2021年9月7日迎来第一批客人。酒店内72间客房和套房的室内设计由知名美国建筑师和设计师Peter Marino创作。他将这座俯瞰着塞纳河的装饰艺术风格建筑化为对巴黎生活艺术的致敬。

巴黎新桥Samaritaine Paris Pont-Neuf – 关键数字：

• 70,000平方米完全翻新或建设，其中包括20,000平方米零售空间和15,000平方米办公室
• 10,000平方米道路和人行道重新分类，其中包括建造5,000平方米的公共广场
• 百货商店共有1,700名员工
• 共有3,000人及280家法国企业参与建设翻新
• 巴黎新桥Samaritaine Paris Pont-Neuf百货商店有7个楼层，共600个品牌
• 巴黎新桥Samaritaine Paris Pont-Neuf设有12间高级餐厅
• 由Sanaa公司设计的外立面（面向里沃利街）配有343块丝网印花玻璃板
• 有16,000片金箔用于重塑百货商店中央阶梯的橡木栏杆

从新艺术风格到奢华的新愿景

除创新性当代建筑外，全新的Samaritaine呈现了从新艺术风格到装饰艺术风格不拘一格的丰富历史传承。与此同时，此项目象征着LVMH通过其LIFE 360环境计划所倡导的可持续奢侈品的崭新愿景。
所有建筑均已通过严格的环境标准*认证，并使用尖端材料和低能耗照明限制能源消耗。

* 住宅拥有Patrimoine Habitat & Environnement Effinergie认证，零售空间、酒店、托儿所和办公室获得HQE（高环境质量）“金奖”，零售空间、酒店和办公室获得BREEAM（建筑研究机构环境评估方法）的“优秀”评级。